ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö

·µ»ØÊ×Ò³

ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:Ħ¸ùÊ¿µ¤Àû»ªöλù½ðÓà±ó£ºÒÔÁ¿»¯·½·¨¼ùÐÐESGÀíÄî ×·Çó¿É³ÖÐø»Ø±¨

ÕÅ»ÀêÀÖйú֤ȯ±¨¡¤ÖÐÖ¤Íø

¡¡¡¡ÖÐÖ¤ÍøÑ¶£¨¼ÇÕß ÕÅ»ÀêÀ£©½üÄêÀ´ESGͶ×ÊÀíÄîÖð½¥½øÈë´óÖÚÊÓÒ°£¬±»Ô½À´Ô½¶àµØÌá¼°¡£ESGÀíÄîÆðÔ´ÓÚÅ·ÖÞ£¬¾­¹ý¿ìËÙ·¢Õ¹£¬ÒѳÉΪŷÃÀÊг¡½ÏΪ³ÉÊìµÄͶ×ʲßÂÔ¡£Ëæ×Å2018ÄêÖ¤¼à»áÈ·Á¢ÉÏÊй«Ë¾ESGÐÅÏ¢Åû¶¿ò¼Ü£¬Ö¤È¯»ù½ðҵЭ»á·¢²¼ESGÏà¹ØÆÀ¼ÛÌåϵÑо¿±¨¸æºÍͶ×ÊÖ¸Òý£¬ÒÔ¼°A¹ÉÄÉÈëMSCIÃ÷êÉÖ¸ÊýÖ®ºó£¬ËùÄÉÈë±êµÄ½ÓÊÜMSCIµÄESGÑо¿ºÍÆÀ¼¶£¬Öйú×ʲú¹ÜÀíÁìÓòÕý¼ÓËÙÆÕ¼°ESGͶ×ÊÀíÄîÓë·½·¨¡£

¡¡¡¡½üÈÕĦ¸ùÊ¿µ¤Àû»ªöλù½ðÊýÁ¿»¯Í¶×ʲ¿×ܼà¡¢´óĦESGÁ¿»¯»ìºÏ»ù½ðÄâÈλù½ð¾­ÀíÓà±ó½ÓÊܲɷÃʱ±íʾ£¬ESGͶ×ÊÔÚÐÂÐËÊг¡¾ß±¸¹ãÀ«µÄǰ¾°£¬¶øESGÀíÄîÓëÁ¿»¯²ßÂÔǿǿÁªºÏ½«ÓÐÖúÓÚΪ³ÖÓÐÈË´´Ôì¸üÓŵij¤ÆÚ¸´ºÏ»Ø±¨¡£

¡¡¡¡ESGͶ×ÊÔÚÐÂÐËÊг¡¸ü¾ß³¬¶îÊÕÒæ¼ÛÖµ

¡¡¡¡ESGͶ×ÊÀíÄîµÄÌØÉ«ÊÇÔÚͶ×ʾö²ß¹ý³ÌÖУ¬³ýÁË¿¼ÂDzÆÎñ»Ø±¨ÒòËØÍ⣬ҲҪ´Ó»·¾³£¨Environment£©¡¢Éç»á£¨Society£©¡¢¹«Ë¾ÖÎÀí£¨Governance£©Èý´ó½Ç¶È£¬ÆÀ¹ÀÆóÒµ¾­ÓªµÄ¿É³ÖÐøÐÔ£¬ÒÔ¼°¶ÔÉç»á¼ÛÖµ¹ÛµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡Óà±óÈÏΪ£¬´«Í³Í¶×ʹý¶ÈÇ¿µ÷²ÆÎñ±íÏÖ£¬²»ÄÜ׼ȷ·´Ó³Ò»¼Ò¹«Ë¾µÄδÀ´·¢Õ¹Ç±Á¦£¬ÈôÏ£ÍûÕû¸öͶ×Ê×éºÏ³¤ÆÚ´´Ô츴ºÏ»Ø±¨£¬ÉÏÊй«Ë¾ÐèÒª¼æ¾ß³¤ÆÚ¼ÛÖµ¡£¶øESGµÄͶ×Ê·½·¨ÕýÊÇÔÚÉÏÊй«Ë¾ÀïÌôÑ¡Äܹ»ÔÚ³¤ÅÜÖÐʤ³öµÄ¡°Æ·Ñ§¼æÓŵĺÃѧÉú¡±¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚESGͶ×ÊÀíÄîÔÚÐÂÐËÊг¡µÄÓ¦Óã¬Óà±ó³ÆÆä¸ü¾ß³¬¶îÊÕÒæ¼ÛÖµ¡£MSCIÊý¾ÝÏÔʾ£¬½ØÖÁ2019ÄêÄêÄ©£¬MSCIÐÂÐËÊг¡ESGÁìÏÈÖ¸Êý¹ýÈ¥10ÄêÄ껯ÊÕÒæÂÊ7.16%£¬¹ýÈ¥3ÄêÄ껯»Ø±¨12.64%£¬ÏÔʾ»Ø±¨ÂÊÔÚÌáÉý¡£¡°ÒÔÖйúÊг¡ÎªÀý£¬ÎÒ¹úÕý´¦ÓÚ¾­¼ÃתÐÍÆÚ£¬Ò»Ð©´«Í³µÄ¸ßÄÜºÄÆóÒµ£¬²»·ûºÏESGÀíÄîÖл·¾³ÒòËØµÄÑ¡¹É±ê×¼¡£¶ø·ûºÏESG±ê×¼µÄÐÂÐË¡¢´´ÐÂÐÍÆóÒµ£¬ÍùÍù¾ß±¸¸ü¸ßµÄ³É³¤ÐÔ¡£¡±ËûÖ¸³ö£¬ÔÚ×éºÏÖÐÌáÉý»·¾³ÓѺÃÐÍ´´ÐÂÐÔÆóÒµµÄÈ¨ÖØ£¬ÍùÍùÓлú»áÌáÉý×éºÏµÄ³¬¶îÊÕÒæË®Æ½¡£

¡¡¡¡WindÊý¾ÝÏÔʾ£¬½ØÖÁ6ÔÂ4ÈÕ£¬¹ýȥʮÄ꣬ÉÏÖ¤Éç»áÔðÈÎÖ¸ÊýÕÇ·ùΪ58.02%£¬ÉÏÖ¤¹«Ë¾ÖÎÀíÖ¸ÊýΪ29.33%£»Í¬ÆÚÉÏÖ¤×ÛÖ¸ÕÇ·ùΪ14.36%£¬¿É¼û·ûºÏESGͶ×ÊÀíÄîµÄÉÏÊй«Ë¾¹É¼Û±íÏÖ»ò¸üÓÅ¡£

¡¡¡¡½µµÍ×éºÏ¡°Î²²¿·çÏÕ¡±

¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬Ħ¸ùÊ¿µ¤Àû»ªöλù½ðÔÚ¼ùÐÐESGͶ×ÊÖУ¬Æä×ÔÖ÷¿ª·¢µÄESG DataLABϵͳ¸øÓèÁËͶÑÐÇ¿´óµÄÖ§³Ö¡£

¡¡¡¡Í¶ÑÐÍŶÓͨ¹ýÊáÀíͶ×Ê¡¢Ñо¿¹ý³ÌÖÐÓöµ½µÄÍ´µã£¬ÈçÊÇ·ñ´æÔÚ»·±£²»´ï±ê¡¢Æµ·±µÄÉÌÒµ²¢¹ººÍÉÌÓþ¼õÖµ¡¢»á¼ÆÊ¦ÖÊÁ¿´æÒɵÈÎÊÌ⣬×îÖÕÊáÀí³öESGÈý¸ö´óÀ๲ǧÓà¸öϸ»¯Ö¸±ê£¬½èÖúÉî¶ÈÅÀ³æµÈÊý¾Ý¼¼ÊõÊֶλñÈ¡A¹ÉÊýǧ¼ÒÉÏÊй«Ë¾µÄ¸÷ÀàÊý¾Ý£¬¶Ô¸÷ÀàESGÖ¸±ê½øÐÐËã·¨¼Ó¹¤£¬×îÖÕÊä³öABCDFÎåÖÖÆÀ¼¶½á¹û£¬ÎªÃ¿Ò»¼ÒÉÏÊй«Ë¾½øÐÐÆÀ¼¶£¬½ø¶øÊä³öESGµÄ¡°¸ºÃæÇåµ¥¡±£¬Í¬Ê±¹¹½¨³öESGͶ×ʲßÂԵľ«Ñ¡³Ø£¬ÎªÍ¶×ʹÜÀíÌṩÁ˿ɿ¿µÄ¡°ÅÅÀׯ÷¡±Ó뾫ѡ¿â¡£

¡¡¡¡Óà±ó±íʾ£¬A¹É½üÄêÀ´¡°±¬Àס±Ê¼þƵ·±£¬ÓÐЩÉÏÊй«Ë¾µÄ²ÆÎñ±íÏÖ²¢ÎÞÒìÑù£¬µ«ÊÇÔÚ¹«Ë¾ÖÎÀí¡¢³ÏО­ÓªµÈ·Ç²ÆÎñÖ¸±ê·½Ãæ´æÔÚ×ÅÖØ´óÒþ»¼¡£ESGͶ×ÊÕýÊÇͨ¹ý¶ÔÉÏÊй«Ë¾³ÖÐø¾­Óª¹ý³ÌÖеĵãµãµÎµÎ½øÐÐ×ۺϷÖÎö£¬ÊÕ¼¯·Ç²ÆÎñÐÅϢƴͼ£¬´Ó¶ø¶ÔÉÏÊй«Ë¾µÄESG·çÏÕ½øÐÐÏà¶Ô¿Í¹Û׼ȷµÄÆÀ¹À¡£´óĦESGÁ¿»¯»ù½ð±³¿¿¹«Ë¾×ÔÖ÷Ñз¢µÄͶÑÐÆ½Ì¨ESG DataLAB£¬Äܹ»¸ü¼ÓÓÐЧµØ°ïÖú×éºÏ¡°ÅÅÀס±¡£

¡¡¡¡ESGÀíÄîºÍÁ¿»¯²ßÂÔǿǿÁªºÏ

¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬´óĦESGÁ¿»¯»ù½ðÄâÈλù½ð¾­ÀíÓà±óÓµÓÐ13Äê֤ȯ´ÓÒµ¾­Àú¡¢6Äê»ù½ð¹ÜÀí¾­Ñ飬ÊýÁ¿¹¦µ×Ôúʵ£¬Á¿»¯¾­Ñé·á¸»¡£¹«¿ªÊý¾ÝÏÔʾ£¬2015Ä꣬Ëû¹ÜÀí»ù½ð¹æÄ£ºÏ¼Æ×î¸ß³¬¹ý300ÒÚÔª¡£

¡¡¡¡¡°ÎªÁ˸üºÃµØ¹á³¹ESGͶ×ʱê×¼ºÍ¿Í¹Û¶ÈÁ¿²¢¿ØÖÆESG·çÏÕ£¬ÎÒÃÇÑ¡ÔñÁ˲ÉÓÃÁ¿»¯·½·¨¼ùÐÐESGͶ×ÊÀíÄî¡£¡±Óà±ó½âÊÍ£¬ESGͶ×ÊÐèҪǿ´óµÄÊý¾ÝÊÕ¼¯ºÍÕûÀíÄÜÁ¦£¬¼´Ê¹ÓµÓÐ×îÖÕµÄESGÆÀ¼¶Êý¾Ý£¬ESGÑо¿ºÍͶ×ÊÁ÷³ÌÈÔ²»ÍêÕû¡£

¡¡¡¡Ëû½øÒ»²½¾ÙÀýµÀ£¬ÒÔĦ¸ùÊ¿µ¤Àû»ªöλù½ð×ÔÖ÷Ñз¢µÄESG DataLABϵͳΪÀý£¬ÒòΪӵÓзḻµÄµ×²ãÊý¾Ý£¬Ãæ¶ÔESGÆÀ¼¶Äܹ»È«³Ì¸ú×Ù£¬²»½öÖªÆäÈ»¸üÖªÆäËùÒÔÈ»¡£µ±Óöµ½¿ÉÒɵãʱ£¬¿ÉÒÔÒÀ¿¿»ù´¡Êý¾Ýƽ̨½øÐмì²é»Ø¹Ë£¬²»¶ÏÌá¸ßESGÆÀ¹ÀµÄ¿Í¹ÛÐÔºÍ׼ȷÐÔ¡£

¡¡¡¡·çÏÕºÍÊÕÒæÊÇÓ²±ÒµÄÁ½Ãæ¡£¹ý¶ÈÇ¿µ÷·çÏÕ£¬ÊÕÒæ¿ÉÄÜ»áÊÜËð¡£ÈçºÎÔÚ¿ØÖÆESG·çÏÕµÄǰÌáϾ¡¿ÉÄÜ»ñÈ¡¸ü¸ßµÄͶ×ʻر¨£¿Óà±ó±íʾ£¬½«ESGÀíÄîÓëÁ¿»¯²ßÂÔÏà½áºÏ£¬Äܹ»¾¡¿ÉÄܽ«·çÏÕºÍÊÕÒæ½øÐÐͳһ¿¼Á¿¡£¾ßÌå²Ù×÷ÉÏ£¬½«°´ÕÕ·çÏÕÒò×ӵķÖÎö¿ò¼Ü£¬¶ÔESG·çÏÕ°´ÕÕE¡¢SºÍGÈý¸öά¶È½øÐвð½â£¬Ê¹µÃ×éºÏÔÚÕûÌåµÄESG·çÏպ͵¥Ò»Î¬¶ÈÉϾù±£³Ö½ÏµÍµÄ±©Â¶Ë®Æ½¡£Í¬Ê±£¬Èôµþ¼ÓÆäËû·ç¸ñºÍÐÐÒµÒò×Ó£¬¿ÉÒÔʵÏÖ¸ü¼Ó¾«Ï¸µÄ·çÏÕ·ÖÉ¢Óë¿ØÖÆ¡£

¡¡¡¡¡°·çÏÕ·ÖÉ¢ÊÇÁ¿»¯Í¶×Ê·½·¨µÄÊ¥±­¡£Í¨¹ýÑϸñ¹æ·¶µÄ·çÏÕ¿ØÖÆ·½·¨£¬ÎÒÃÇÓÐÐÅÐÄ¿ÉÒÔÔÚ¿ØÖƺÃ×éºÏµÄESG·çÏÕ»ù´¡ÉÏ£¬¼ùÐÐESGͶ×ÊÀíÄÁ¦ÕùÈ¡µÃ¸üÓÅÒìµÄ³¤ÆÚ»Ø±¨¡±£¬Óà±ó˵µÀ¡£

ÖÐÖ¤ÍøÉùÃ÷£º·²±¾Íø×¢Ã÷¡°À´Ô´£ºÖйú֤ȯ±¨¡¤ÖÐÖ¤Íø¡±µÄËùÓÐ×÷Æ·£¬°æÈ¨¾ùÊôÓÚÖйú֤ȯ±¨¡¢ÖÐÖ¤Íø¡£Öйú֤ȯ±¨¡¤ÖÐÖ¤ÍøÓë×÷Æ·×÷ÕßÁªºÏÉùÃ÷£¬ÈκÎ×é֯δ¾­Öйú֤ȯ±¨¡¢ÖÐÖ¤ÍøÒÔ¼°×÷ÕßÊéÃæÊÚȨ²»µÃ×ªÔØ¡¢Õª±à»òÀûÓÃÆäËü·½Ê½Ê¹ÓÃÉÏÊö×÷Æ·¡£·²±¾Íø×¢Ã÷À´Ô´·ÇÖйú֤ȯ±¨¡¤ÖÐÖ¤ÍøµÄ×÷Æ·£¬¾ù×ªÔØ×ÔÆäËüýÌå£¬×ªÔØÄ¿µÄÔÚÓÚ¸üºÃ·þÎñ¶ÁÕß¡¢´«µÝÐÅÏ¢Ö®Ð裬²¢²»´ú±í±¾ÍøÔÞͬÆä¹Ûµã£¬±¾ÍøÒ಻¶ÔÆäÕæÊµÐÔ¸ºÔ𣬳ÖÒìÒéÕßÓ¦ÓëÔ­³ö´¦µ¥Î»Ö÷ÕÅȨÀû¡£
  • ÖÐÖ¤ÊÓÆµ

  • ´«ÎÅÇóÖ¤

  • 1599922756(1).png

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:ºã´óÂÊÏÈ´òÕÛ ·¿Æó½ð¾ÅÒøÊ®³ÉÉ«¼¸ºÎ

  • 360½ØÍ¼20200904112702848.jpg

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:µÚÈý½ìÖÐСͶ×ÊÕß·þÎñÂÛ̳

  • 0000.png

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:´«º«¹úÁ½´ó´æ´¢Ð¾Æ¬´ó³§½«Í£¹©»ªÎª ¹«Ë¾»ØÓ¦

  • 111΢ÐÅͼƬ_20200910211841.png

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:ÎâÀÚ¡¢Àº½¿ÕÀï³Ì±»µÁË¢ º½Ë¾»ØÓ¦

Ö±²¥»ãLive

  • Ô¤¸æ1.jpg

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:¾ºÒµ´ïÊ״ι«¿ª·¢ÐÐ¹ÉÆ±²¢ÔÚÖÐС°åÉÏÊÐÍøÉÏ·ÑÝ

  • 300200.jpg

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:ÆëÏèÌڴ﹫¿ª·¢ÐпÉת»»¹«Ë¾Õ®È¯ÍøÉÏ·ÑÝ

  • ΢ÐÅͼƬ_20200728134121.jpg

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:½­Î÷ºê°ØÐ²ÄÁϹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾Ê״ι«¿ª·¢ÐÐA¹É²¢ÔÚÖ÷°åÉÏÊÐÍøÉÏͶ×ÊÕß½»Á÷»á

  • Ô¤¸æ1.png

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:ê»»ªÄÜÔ´2019ÄêÄê¶ÈÒµ¼¨ËµÃ÷»áôßͶ×ÊÕß±£»¤ Ðû´«Èջ

  • 300200.jpg

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:À¶·«Ò½Áƹ«¿ª·¢ÐпÉת»»¹«Ë¾Õ®È¯ÍøÉÏ·ÑÝ

  • Ô¤¸æ.jpg

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:À¶Ïþ¿Æ¼¼2019Äê¶ÈÍøÉÏÒµ¼¨ËµÃ÷»á

  • 300200.jpg

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:Ó¯¿µÉúÃü2019Äê¶È±¨¸æÍøÉÏÒµ¼¨ËµÃ÷»á

½ðÅ£½±Golden Bull Awards

  • 273183.jpg

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:µÚÊ®Æß½ìÖйú»ù½ðÒµ½ðÅ£½±°ä½±µäÀñ

  • ad_zbh.jpg

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:µÚʮһ½ìÖйú˽ļ½ðÅ£½±ºÍµÚËĽìÖйúº£Íâ»ù½ð½ðÅ£½±

  • ×îРºÍ½ðÅ£½±.jpg

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:¡°Ð»ú ÐÂ¾Ö ÐÂʹÃü¡± 2020½ðÅ£×ʲú¹ÜÀíÂÛ̳

  • ΢ÐÅͼƬ_20200821084920.jpg

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:½ðÅ£½±£¡Öйú×ʱ¾Êг¡µÄ°Â˹¿¨

  • 300165.jpg

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:2019֤ȯҵ¸ßÖÊÁ¿·¢Õ¹ÂÛ̳

  • tt.jpg

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:µÚ21½ìÉÏÊй«Ë¾½ðÅ£½±°ä½±µäÀñ

  • zx_gq70.jpg

    ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿Ú,ÇòÌ½Íø×ãÇò±È·Ö:µÚ10½ìÖйú˽ļ½ðÅ£½±

ÔÆ¿ªÌåÓýƽ̨¹ÙÍøÈë¿ÚÔÆ¿ªÌåÓýapp¹ÙÍøÈë¿ÚÔÚÏ߯½Ì¨Èë¿Ú£¨2026ÒѸüУ©¹Ù·½ÍøÕ¾¡¤IOS/°²×¿Í¨Óðæ/ÊÖ»úAPPÏÂÔØÐ½®Öں͹ɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾