

¡¡¡¡CFP ͼ

¡¡¡¡¡ñ ÔÚ¹úÍâýÌåÑÛÖÐ,À´×ÔÖйúµÄͶ×ÊÕßÊǴ˴λùµÂÂü³öÊ۵زúÂò¼ÒµÄÓÐÁ¦¾ºÕùÕßÖ®Ò»¡£×÷Ϊ´Ë´ÎµØ²ú³öÊÛµÄDZÔÚÂò¼Ò,·ëº£Á¼ºÍËûµÄº£ÁÁ¼¯ÍÅÊܵ½Á˲»Ð¡µÄ¹Ø×¢
¡¡¡¡¡ñ Ò»±ßÊÇÇîÀ§Áʵ¹¡¢¾ÓÎÞ¶¨Ëù,Ò»±ßÊǸ߼۳öÊ۵زú¸øÇ±ÔÚµÄÍâ¹úÂò¼Ò,¹úÄڶԴ˵ķ´µ¯ÇéÐ÷Ï൱¼¤ÁÒ
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÑøÅ£ÄÁ³¡°²ÄÈϪ(Anna Creek)ÕýÔÚ°Ä´óÀûÑÇÊг¡¹ÒÅÆ³öÊÛ¡£
¡¡¡¡°²ÄÈϪÄÁ³¡µÄÃæ»ýÏ൱ÓÚÃÀ¹úк±²¼Ê²¶ûÖÝ¡£¶øºÍËüһͬ³öÊ۵Ϲ°üÀ¨ÄϰĴóÀûÑÇÖÝ¡¢À¥Ê¿À¼ÖݺͰĴóÀûÑÇÎ÷±±²¿µÄ¶à¿éÅ©³¡¡£
¡¡¡¡¸ù¾Ý°Ä´óÀûÑǹ㲥¹«Ë¾µÄ˵·¨,Õ⼸¿é½µØ¼ÓÆðÀ´µÄ×ÜÃæ»ýÕ¼°Ä´óÀûÑǹúÍÁÃæ»ýµÄ1.6%,¹²¼Æ1100Íò¹«Çê(Ô¼ºÏ11Íòƽ·½¹«Àï),Ï൱ÓÚÃÀ¹úÌïÄÉÎ÷ÖݵĴóС¡£¶øÒÔÖйúµÄÊ¡·Ý³ÇÊоÙÀý,×ÜÃæ»ýÏ൱ÓÚÕû¸ö½ËÕÊ¡¡£Ó¢¹ú¡¶¶ÀÁ¢±¨¡·³Æ,ÈôÂò¼ÒÏëѲÊÓÒ»·¬,¿ÉÄܲ»µÃ²»¶¯ÓÃÖ±Éý»ú¡£
¡¡¡¡Õâ·ÝÅ©³¡ÍÁµØ¡°´óÀñ°ü¡±Êг¡¹ÀÖµ³¬¹ý3ÒÚÃÀÔª¡£¾¡¹Ü¼Û¸ñ²»·Æ,µ«¶ÔÓÚÂò¼ÒÀ´ËµÒÀÈ»ÄÜ´ÓÕâ´Î½»Ò×Öг¢µ½ÌðÍ·¡ª¡ª°üÀ¨16ÍòÍ·Å£ºÍÁÉÀ«µÄÍÁµØ¡£
¡¡¡¡ÍÁµØµÄËùÓÐÕßÊǰĴóÀûÑǵĻùµÂÂü¹«Ë¾¡£Õâ¼Ò¹«Ë¾ÊǰĴóÀûÑÇ×î¹ÅÀϵÄÑøÅ£¼Ò×åÆóÒµÖ®Ò»¡£ÓÉ»îÅ£²úÒµ´«Ææ´óºàÎ÷µÂÄᡤ»ùµÂÂü(Sidney Kidman)ÓÚ19ÊÀ¼Í80Äê´ú´´Á¢¡£
¡¡¡¡Èç½ñ,»ùµÂÂü¼Ò×åÒÀÈ»±£³Ö×ŰÄÖÞÅ©ÄÁÍÁµØ×î´óËùÓÐÕߵĵØÎ»,ÐóÑøÅ£ÈºÊýÁ¿¾ÓÈ«ÇòµÚÈýλ,ÔËÓª»ùµØ±é¼°Äϰġ¢À¥ÖÝ¡¢Î÷°Ä¼°±±ÁìµØ¡£
¡¡¡¡ÅÄÂôÍÁµØµÄÏûÏ¢´«³öºó,¹úÍâÂò¼ÒÏìÓ¦ÈÈÁÒ,µ«ÊǰĴóÀûÑÇÕþ¸®µÄ±í̬ȴ·Ç³£½÷É÷¡£½ñÄêÒÔÀ´,°Ä´óÀûÑÇÕþ¸®Õë¶Ô¹ú¼ÊÂò¼ÒµÄÍÁµØÍ¶×ÊÐÐΪ½øÐÐÁËÑϸñµÄÏÞÖÆºÍ¼à¹Ü,ÕâÎÞÒɶÔÂò·½Êг¡Ìá³öÁËÌôÕ½¡£
¡¡¡¡ÓÉÎ÷µÂÄᡤ»ùµÂÂü(Sidney Kidman)ÔÚÒ»¸ö¶àÊÀ¼Íǰ´´Á¢µÄ¼Ò×åÆóÒµÈç½ñÒѾ´«ÖÁµÚÎå´ú,¾¡¹ÜÈÔ±£Áô×Å¡°Å£Íõ¡±µÄ³ÆºÅ ,Èç½ñµÄ»ùµÂÂü¹«Ë¾(S. Kidman &Co)È´Õ¾µ½ÁËеÄÊ®×Ö·¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°ÊDZ£Áô´«Í³,»¹ÊÇ×ö³ö¸Ä±ä,ÎÒÈÏΪÕâÊÇ»ùµÂÂü¼Ò×åÓ¦µ±Ãæ¶ÔµÄÎÊÌâ¡£µ±È»,Ò»²¿·Ö¼Ò×å³ÉԱǿÁÒÓµ»¤¼á³Ö׿±²µÄ¹âÈÙÀúÊ·,µ«ÊÇ100¶àÄê¹ýÈ¥ÁË,ÓÐЩ¸Ä±äδ³¢²»¿É¡£¡±»ùµÂÂü¹«Ë¾×ܾÀí¸ñÀ׸ñ¡¤¿²±´¶û(Greg Campbell)̹ÑÔ¡£
¡¡¡¡¸ß¼ÛÌ×ÏÖ
¡¡¡¡ÓëÍâ½çÏëÏóµÄ²»Í¬,»ùµÂÂü¹«Ë¾²¢²»ÊÇÒòΪ²ÆÕþÞ׾ݶøÑ¡Ôñ³öÊÛ×ʲúµÄ¡£¶ÔÓÚ»ùµÂÂü¼Ò×åµÄ³ÉÔ±¶øÑÔ,ËûÃǸüÏëÀûÓÃĿǰȫÇò¶ÔÅ£ÈâµÄ¸ßÐèÇóÌ×ÏÖ¡£ÓÃÒÔÖ§³ÖËûÃÇµÄÆäËûÉúÒâºÍͶ×Ê
¡¡¡¡»ùµÂÂü¼Ò×åÊǰĴóÀûÑÇ×î¹ÅÀϵÄÑøÅ£Å©Ãñ¼Ò×åÖ®Ò»¡£°¢µÂÀ³µÂ¡°Å£Íõ¡±Î÷µÂÄᡤ»ùµÂÂüÊÇÕâ¼Ò¹«Ë¾µÄ´´Ê¼ÈË¡£
¡¡¡¡1871Äê,Äê½ö14ËêµÄ»ùµÂÂü´ø×ÅһƥÂíÀ뿪λÓÚ°¢µÂÀ³µÂÅåÄÉÄ·(Payneham)µÄ¼Ò,°×ÊÖÆð¼Ò´´½¨ÁË»ùµÂÂü¼Ò×åµÄÐóÄÁÒµµÛ¹ú,²¢ÇÒÒòΪ׿ԽµÄÉÌÒµ³É¾ÍÔÚ64Ëêʱ±»µ±Ê±µÄÓ¢¹ú¹úÍõÇÇÖÎÎåÊÀ²á·âΪ¾ôÊ¿¡£
¡¡¡¡1935ÄêÎ÷µÂÄᡤ»ùµÂÂüÈ¥ÊÀʱ,ÆäÃûÏÂÒѾÓÐ68×ùÑøÅ£³¡,ËûµÄÃû×ÖÒÑÂûÑÓÁË26Íòƽ·½¹«ÀïµÄÍÁµØ,²¢ÓµÓÐ20ÍòÍ·Å£ºÍ25ÍòÖ»Ñò¡£»ùµÂÂüµÄºó´ú¼Ì³ÐÁËËûµÄÒŲú¡£Èç½ñ»ùµÂÂü¹«Ë¾ÊǰĴóÀûÑÇ×î´óµÄ˽ÈËÅ£ÈâÉú²úÉÌÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡È»¶ø½üÁ½ÄêÀ´,°Ä´óÀûÑÇÐóÄÁÆóÒµµÄÈÕ×Ó²¢²»ºÃ¹ý¡£ÓÉÓÚÔâÓö´óÃæ»ý¸Éºµ,µ±µØÅ©ÃñµÄÅ£ÑøÖ³Á¿´ó·ùϽµ,ÑøÖ³ÊýÁ¿´Ó35ÄêÀ´×î¸ßµãµøµ½20ÄêÀ´µÄ×îµÍµã¡£
¡¡¡¡2013ÄêµÚÒ»¼¾¶È,ÓÉÓÚ°Ä´óÀûÑÇʧҵÂÊÉÏÉý,¼ÒÍ¥ÊÕÈëϽµ,»ùµÂÂü¹«Ë¾²»µÃ²»½µµÍÅ£Èâ¼Û¸ñÓ¦¶ÔÌôÕ½¡£ËäÈ»µ½ÁËÇï¼¾,ÒòΪӡ¶ÈÄáÎ÷ÑÇ¡¢Ô½Äϵȶ«ÄÏÑǹú¼ÒÅ£ÈâÐèÇó¸´ËÕ,µ«¹«Ë¾µÄ¹ÜÀíÕß¶ÔÕⳡΣ»úÒÀÈ»¡°ÐÄÓÐÆÝÆÝ¡±¡£
¡¡¡¡»ùµÂÂü¹«Ë¾ÉÏÒ»²ÆÕþÄê¶È¾»ÔËÓªÏÖ½ðÁ÷Ϊ930ÍòÃÀÔª,Ö§¸¶¹ÉϢÿ¹É20ÃÀ·Ö,×ܼÆ2.36ÃÀÔª¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÓÉÓÚÔã¸âµÄ¼¾½ÚÌõ¼þ,µ¼ÖÂÉü¿ÚÊýÁ¿Ï½µÁË15%¡£Îª´Ë,»ùµÂÂü¹«Ë¾Ë°ºó¾»¿÷Ëð140ÃÀÔª,ÉüÐóÊг¡¼ÛֵϵøÔ¼1000ÃÀÔª,½µÖÁ9740ÃÀÔª¡£
¡¡¡¡×î½ü,»ùµÂÂü¹«Ë¾¶Ê»áÖ÷ϯԼº²¡¤¿ËÂÞ˹±È(John Crosby)ÕÙ¼¯ÁËÒ»´Î¶Ê¾ֻáÒé,²¢¾öÐÄ¿ªÊ¼Â½Ðø³öÊÛ¹«Ë¾ÒµÎñ,°üÀ¨¹ÉƱ¡¢¹¤³§ºÍ²»¶¯²úµÈ¡£
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇ֤ȯºÍͶ×ÊίԱ»á(ASIC)͸¶ÁË»ùµÂÂü¹«Ë¾¶ÔÓڴ˴ν»Ò׵Ŀ´·¨¡£¹Ù·½ÆÀÂÛÏÔʾ,»ùµÂÂü¼Ò×å³ÉÔ±ÏëÒªÀûÓÃĿǰµÄũҵ×ʲúºÍÈ«Çò¶ÔÅ£ÈâµÄ¸ßÐèÇóÌ×ÏÖ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÊг¡Ñо¿¹«Ë¾Grand View Research×îÐÂÔ¤¼Æ,È«ÇòÅ£ÈâÊг¡¹æÄ£µ½2020Ä꽫´ï2.15ÍòÒÚÃÀÔª¡£ÔÚ´ËÆÚ¼ä,È«ÇòÅ£ÈâÐèÇ󽫱£³Ö1.15%µÄÄê¾ù¸´ºÏÔö³¤ÂÊ,ÄêÐèÇ󽫴Ó2012ÄêµÄ6742Íò¶ÖÔö¼Óµ½2020ÄêµÄ7293Íò¶Ö¡£
¡¡¡¡»ùµÂÂü¶ÊÂ×ܾÀí¸ñÀ׸ñ¡¤¿²±´¶ûÔÚÒ»·ÝÉùÃ÷ÖÐ˵,¡°¼Ò×åÖÐÐí¶à³ÉÔ±ÔÚ°Ä´óÀûÑÇ»òÆäËû¹ú¼Ò¶¼ÓÐũҵͶ×ÊÏîÄ¿,´Ë´Î³öÊÛÔÊÐíËûÃǽ«³¤ÆÚ×ʱ¾ÊÕÒæ×ª»»³ÉÏÖ½ð,ÓÃÒÔÖ§³ÖËûÃÇµÄÆäËûÉúÒâºÍͶ×Ê¡£¡±ÉùÃ÷»¹³Æ,¡°¹«Ë¾Èç½ñµÄ²ÆÎñ×´¿ö·Ç³£Á¼ºÃ,²¢ÇÒûÓÐÕ®ÎñºÍÈκÎ×ʲúµÖѺ´û¿î¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÔÚ¹«Ë¾´´½¨Ö®³õËùÖÆ¶¨µÄÉÌÒµ²ßÂÔ¾ÊÜסÁËʱ¼äµÄ¿¼Ñé,µØ²úµÄµØÀí·Ö²¼¹ã·º,²»½ö¾ÖÏÞÓÚÄϰĴóÀûÑÇÖÝ,ÎÒÃÇÔÚ°Ä´óÀûÑDZ±²¿Ò²ÓÐ×Ô¼ºµÄÄÁ³¡,×ãÒÔÓ¦¶ÔÈ«Çò³ö¿ÚÊг¡¡£ÎÞÂÛÊÇÔÚ°Ä´óÀûÑǹúÄÚ,»¹ÊÇÔÚ¶«ÄÏÑǵØÇø,»ùµÂÂüÅ£µÄÖÊÁ¿ÓÐ׿«¸ßµÄ±£Ö¤,¹«Ë¾Æ·ÅƸüÊÇÒµÄÚÖÚËùÖÜÖªµÄ¡£¡±¸ñÀ׸ñ¡¤¿²±´¶û±íʾ¡£
¡¡¡¡¼Ò×åÄÚÚ§?¡¡¡¡
¡¡¡¡¾¹ý100¶àÄêµÄ·¢Õ¹,»ùµÂÂü¹«Ë¾µÄ¹ÉȨ¶àÑù»¯³Ì¶ÈºÜ¸ß¡£¶ÔÓÚÊÇ·ñ³öÊÛ¹«Ë¾µÄÒµÎñ,»ùµÂÂü¼Ò×åÄÚ²¿Ò²³öÏÖÁ˲»Ð¡µÄ·ÖÆç¡¡¡¡
¡¡¡¡¾Ý¸ñÀ׸ñ¡¤¿²±´¶û½éÉÜ,»ùµÂÂü¹«Ë¾³öÊÛµÄÕâÆ¬ÍÁµØÃæ»ý³¬¹ý10Íòƽ·½¹«Àï,·Ö²¼ÔÚ16¸öÑøÅ£³¡,ÿÄêÉú²ú´óÔ¼1.5Íò¶ÖµÄÅ£Èâ,Õ¼¾ÝÁ˰ĴóÀûÑǺÐ×°Å£Èâ³ö¿Ú·Ý¶îµÄ1.3%¡£°üÀ¨ÁËÄϰĴóÀûÑǵØÇøµÄ°²ÄÈϪ(Anna Creek)µØÇøµÄÑøÅ£³¡,ÕâÊÇĿǰȫÇò×î´óµÄÑøÅ£³¡¡£ÆäËû»¹°üÀ¨´ïÀÕÄ·µ±Ë¹(Durham Downs)¡¢¶ÅÁÐ(Durrie)¡¢¸ñÂ×¼ª¶û(Glengyle)¡¢ ĦÄáÆ½Ô(Morney Plains)µÈÀ¥Ê¿À¼ÖÝÖØÒªÄÁÇø¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç½ñÕû¸ö»ùµÂÂü¹«Ë¾ÒµÎñ¶¼ÔÚ¿¼ÂdzöÊÛ,µ«ÊǶÔÓÚ²¢²»È±ÏÖ½ðÁ÷µÄ»ùµÂÂü¹«Ë¾À´Ëµ,ÏÖÔÚÊÇ·ñÊÇ×îºÏÊʵÄʱ»ú?
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ,¹ØÓÚÊÇ·ñÒª³öÊÛÕâ¿éÍÁµØ,»ùµÂÂü¹«Ë¾ÄÚ²¿¹É¶«Ö®¼ä·¢ÉúÁ˼¤ÁÒµÄÕù³³¡£
¡¡¡¡¾¡¹Ü¹«Ë¾ÒѾ¶ÔÍâÐû²¼Á˳öÊÛÆìÏ¡°¾ÞÎÞ°Ô¡±µØ²ú,²¢¿ÉÄܽøÒ»²½³öÊÛ¹«Ë¾µÄ¾ö¶¨¡£µ«¿Ø¹É¹«Ë¾µÄ3¸ö¼Ò×åÈ´¶Ô´ËÒâ¼û²úÉúÁ˼«´óµÄ·ÖÆç¡£Íþ¶û¡¤°¬±´¶û-˹ÃÜ˹(Will Abel Smith)Ôøµ£ÈλùµÂÂü¹«Ë¾µÄÖ÷¹Ü¡£ÒÔËûΪ´ú±íµÄ¡°¼¤½øÅÉ¡±¶ÔÓÚ³öÊۼƻ®¶¦Á¦Ö§³Ö,¶ø¼Ò×åµÄÆäËû³ÉԱȴÊǼ«Á¦·´¶Ô¡£
¡¡¡¡°¬±´¶û-˹ÃÜ˹ÔÚ»ùµÂÂü¼Ò×åÖв¢²»ÊÜ»¶Ó,È¥Äê11ÔÂ,¼Ò×åÖг¬¹ýÒ»°ëµÄÈË·´¶Ô°¬±´¶û-˹ÃÜ˹ÔÚ»ùµÂÂü¶Ê»áÖÐÁ¬ÈΡ£Èç½ñËûÔÚ¶Ê»áµÄλÖÃÒѱ»Áíһλ¼Ò×å³ÉÔ±ËùÈ¡´ú¡£
¡¡¡¡°¬±´¶û-˹ÃÜ˹֮ËùÒԻἤÅͳ³ÆÎª¡°±£ÊØÅÉ¡±µÄ»ùµÂÂü¼Ò×å³ÉÔ±,ÆäÖÐÒ»¸öÖØÒªÔÒòÊÇËû±»ÈÏÎªÔøË½×Ô½«¹«Ë¾¹ÉƱÌṩ¸øÊг¡,²¢ÇÒ˽ÏÂÓëÁªºÏÐóÄÁ¹«Ë¾ÔÚÄÚµÄDZÔÚÂò¼ÒÁªÂç¡£
¡¡¡¡´ó²¿·Ö»ùµÂÂü¹«Ë¾µÄ¹É¶«ÈÔÏ£Íû±£³Ö¼Ò×åÅ£ÈâÉúÒâµÄµØÀí¶àÑùÐÔ,ÒÔץסȫÇòÐÂÐËÊг¡µÄ»úÓö¡£
¡¡¡¡ÉÏÊöÊг¡Ñо¿¹«Ë¾Grand View ResearchÔÚ±¨¸æÖÐÖ¸³ö,ÑÇÌ«µØÇø½«ÊÇÈ«ÇòÅ£Èâ×î´óµÄÇøÓòÊг¡¡£2013Äê,ÑÇÌ«µØÇøµÄÅ£ÈâÓªÒµ¶îÒѳ¬¹ý5800ÒÚÃÀÔª¡£±¨¸æÖ¸³ö,Öйú¿ÉÖ§ÅäÊÕÈëµÄÌá¸ßÒÔ¼°ÖйúÃñÖÚ¶ÔºìÈâµÄÆ«°®,½«ÊÇ´Ù½øÑÇÌ«µØÇøÅ£ÈâÏû·ÑµÄºËÐÄÇý¶¯ÒòËØ¡£
¡¡¡¡ÖйúµÄÅ£Èâ½ø¿ÚÊг¡Ôö³¤Óжà¿ì?¸ù¾ÝºÉÀ¼ºÏ×÷ÒøÐÐ(Rabobank)·ÖÎö±¨¸æÏÔʾ,2013Äê,Öйú½ø¿ÚÅ£Èâ29.7Íò¶Ö,ÊÇ2012Äê½ø¿ÚÁ¿µÄ3.79±¶¡£
¡¡¡¡¶øÔÚÕâ¸öÓо޴óDZÁ¦µÄÊг¡ÖÐ,°Ä´óÀûÑÇ¡¢ÎÚÀ¹ç¡¢ÐÂÎ÷À¼ÊÇĿǰ¾ø¶ÔµÄÓ®¼Ò,Êг¡Õ¼ÓÐÂÊ·Ö±ð¸ß´ï47%¡¢25%ºÍ18%¡£ÖйúÒѾѸËÙ³ÉΪ°Ä´óÀûÑÇÓëÎÚÀ¹çµÄÕ½ÂÔÐÔ³ö¿ÚÊг¡¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÈâÅ£²»ÄÜÍêÈ«½øÐÐÉáËÇ,¼ÓÖ®»·¾³µÄÒòËØ,ÏëÒªÐγɴó¹æÄ£µÄÑøÖ³ºÜÄÑ¡£Î´À´¼¸Äê,Å£Èâ¼Û¸ñ»¹»á±£³Ö·Ç³£¼áͦµÄÌ¬ÊÆ,ÒòΪÉú²úЧÂʵÄÎÊÌâÊǶÌʱ¼äºÜÄѽâ¾öµÄ,ÕâÖÖ¶Ìȱ½«À´»á³ÉΪһÖÖ³£Ì¬¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÒ²Óв»ÉÙÈËÇãÏòÓÚÒÔÒ»¸öºÏÊʵļ۸ñ³öÊÛÕⲿ·ÖÒµÎñ¡£»ùµÂÂü¼Ò×åµÄÒ»¸ö³ÉԱ͸¶,ÖÖÖÖ¼£Ïó±íÃ÷,δÀ´³¤ÆÚµÄÅ£ÈâÐèÇó»áÔ½À´Ô½´ó,Òò´Ë¡°Ï൱²¿·ÖµÄ¹«Ë¾¹É¶«·´¶Ô³öÊÛ²¢²»Ææ¹Ö¡±¡£
¡¡¡¡¶øÁíÒ»Ö§Ô¶ÔÚÓ¢¹úµÄ»ùµÂÂüºóÒá¼Ò×åÒ²·´¶Ô³öÊۼƻ®¡£µ±Äê,ÀÏ»ùµÂÂü¾ôÊ¿µÄÅ®¶ùÔøÔ¶¼ÞÓ¢¹ú,ÆäºóÒáÈç½ñÖ÷Òª¸ºÔð»ùµÂÂüÔÚÓ¢¹úµÄÒµÎñ¡£
¡¡¡¡´ËÍâ,һЩÈ˵£ÐÄÈç´Ë½¡¿µ·¢Õ¹µÄÒµÎñ»á±»²»ºÏÀíµØ¼úÂô¡£¡°Õâ¼òÖ±ÊÇÒ»¸ö±¯¾ç,ÀÏ»ùµÂÂü¾ôʿͨ¹ýÐÁ¿à´òÆ´,Ϊ¼Ò×åºÍ°Ä´óÀûÑÇ´´ÔìÁ˾޴óµÄ¼ÛÖµ,µ«ÊÇÕâÒ»ÇÐÈ´ÒªÒòΪ×ÓËïµÄÄ¿¹â¶ÌdzºÍ×Ô˽ÎÞÄܶø»¯Îª»Ò½ý¡£¡±ÉÏÊö¼ÒÍ¥³ÉԱ˵µÀ¡£
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇÅ£ÈâºÍÁ¸Ê³Éú²úÉ̹۲ìÔ±µÙÄ·¡¤·Ñ¶û·¨¿Ë˹(Tim Fairfax)¶ÔÓÚ»ùµÂÂü¼Ò×åµÄ¾ö¶¨±íʾ·Ç³£¾ªÑÈ¡£¡°Õâ»áÊÇÒ»¸ö·Ç³£¼èÄѵľö¶¨,²»¹ýÀúÊ·ÓÀÔ¶²»×ãÒÔ×óÓÒÉÌÒµÕ½ÂÔ·½Ïò,ÎÒÍêÈ«Àí½âËûÃǵÄÕâ¸ö¾ö¶¨,ÓÈÆäÊÇÏñ»ùµÂÂüÕâÑù¼Ò×å¹ÉȨ¶àÑù»¯³Ì¶ÈºÜ¸ßµÄ¹«Ë¾¡£¡±
¡¡¡¡ÑϸñÉó²é¡¡¡¡
¡¡¡¡»ùµÂÂüÅÄÂôµØ²úÔÚ°Ä´óÀûÑDZ¥ÊÜÕùÒé,ÉõÖÁÓÐÒéÔ±Õ¾³öÀ´ÇºÉù,ÈÏΪ°Ä´óÀûÑǾ³ÄÚÃæ»ýÈç´Ë¾Þ´óµÄµØ²ú²»Ó¦¸ÃÂô¸ø¹úÍâͶ×ÊÕß
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ,ÈôÊÇ´ÓÉÌÒµ»·¾³µÄ½Ç¶È·ÖÎö,»ùµÂÂü¹«Ë¾´óÃæ»ýµØ³öÊÛÑøÅ£³¡µÄÐÐΪËã²»ÉÏÌ«³öÈËÒâÁÏ¡£
¡¡¡¡2008Äê½ðÈÚΣ»ú±¬·¢,°Ä´óÀûÑÇÅ©²úÆ·¼Û¸ñ´ó·ùϵø¡£Í¬ÆÚ,°Ä´óÀûÑÇÍÆ³öÃûΪ¡°Î°´óµÄÄϲ¿¡±(Great Southern)µÄũҵͶ×ʼƻ®,ÊÔͼÕü¾ÈÔâÊÜÖØ´´µÄũҵ¡£µ«ÕâÏîºÅ³Æ»áΪ°Ä´óÀûÑÇũҵ´øÀ´20ÒÚ°ÄÔª×ʲúÊÕÈëµÄÏîÄ¿,×îÖÕ²ÒµÊÕ³¡,¶ø°Ä´óÀûÑÇÐóÄÁÒµÖ±µ½½üÄê²Å»Ö¸´ÔªÆø¡£
¡¡¡¡Ë֪ʱÔ˲»¼Ã,ÑÛ¿´Å£Èâ¼Û¸ñ¿ªÊ¼ÉÏÉý,°ÄÔª¶ÒÃÀԪȴ¿ªÊ¼×ßÈí,Íâ¹úͶ×ÊÕß¹ºÂò°Ä´óÀûÑÇÍÁµØ¿ªÖ§±»Ï÷¼õ,ͬʱţÈâ³ö¿ÚìÉýÖÁÀúÊ·¸ßλ,¶øÕâÒ²×îÖոıäÁËÅ£Èâ¼Û¸ñ¶àÄêµÄÍÇÊÆ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹úÍâýÌåÑÛÖÐ,À´×ÔÖйúµÄͶ×ÊÕßÊǴ˴λùµÂÂü³öÊ۵زúÂò¼ÒµÄÓÐÁ¦¾ºÕùÕßÖ®Ò»¡£×÷Ϊ´Ë´ÎµØ²ú³öÊÛµÄDZÔÚÂò¼Ò,·ëº£Á¼ºÍËûµÄº£ÁÁ¼¯ÍÅÊܵ½Á˲»Ð¡µÄ¹Ø×¢¡£
¡¡¡¡½ñÄêÒÔÀ´,ÖйúÍÒµ´óºà·ëº£Á¼ÒÔ4000Íò°ÄÔªµÄ¼Û¸ñÏȺó¹ºÈëÁ˼¸×ùÑøÅ£³¡,´ËÍ⻹ÔÚ°Ä´óÀûÑÇͶ×ÊÁ˶ദ·¿µØ²ú¡£°üÀ¨³â×Ê3400Íò°ÄÔªÊÕ¹ºÏ¤ÄáÄÚ³ÇÎ÷Äϲ¿µÄÒ»´ó¿éµØÆ¤,Ðû¸æ½ø¾ü°ÄÖÞ·¿µØ²úÊг¡¡£
¡¡¡¡×÷ΪÕã½ÖªÃûµÄÃñÓªÆóÒµ,º£ÁÁ¼¯ÍÅÈ¥ÄêÁÐÖйúÆóÒµ500Ç¿µÚ133λ,ÃñÓªÆóÒµµÚ16λ¡£Ä¿Ç°,º£ÁÁ¼¯ÍÅÓµÓÐÓÐÉ«½ðÊô¡¢½ÌÓý¡¢½ÚÄÜ»·±£¡¢Å©Òµ¡¢µØ²úÎå´ó°å¿éÒµÎñ,ÒÔ¼°Æð²½²»¾ÃµÄ½ðÈÚ°å¿éÒµÎñ¡£
¡¡¡¡¡¶¹ú¼Ê½ðÈÚ±¨¡·¼ÇÕß´Óº£ÁÁ¼¯ÍÅÁ˽⵽,½üÄêÀ´º£ÁÁȷʵÓÐÒâÏòũҵ·¢Õ¹,Ҳȷʵ¶Ô»ùµÂÂü¼Ò×åµÄµØ²úÏîÄ¿¾ßÓÐŨºñµÄÐËȤ¡£
¡¡¡¡Æäʵ,·ëº£Á¼ÏëÒª¿ªÑøÅ£³¡,ÔçÒѾ²»ÊÇÒ»ÌìÁ½Ìì¡£Ëû¾ÍÔø¼¸´ÎÈý·¬±í´ïÁËÒª½«¹¤×÷ÖØÐÄ´ÓÍҵתµ½Å©ÒµÉϵÄÏë·¨¡£·ëº£Á¼ÔÚÒ»´Î½ÓÊÜýÌå²É·Ãʱ̹ÑÔ,×Ô¼ºÏÖÔÚ80%µÄ¾«Á¦·ÅÔÚũҵÉÏ,¡°ÎÒÊÇ×öũҵ³öÉí,ÏÖÔÚ×îÏòÍùµÄÊÇÖØÐÂ×ö¡®Å©Ãñ¡¯¡±¡£
¡¡¡¡È¥Äê,·ëº£Á¼Éæ×ã¹úÄÚµÄũҵÐÐÒµ,Ëûͬʱ±íʾ:¡°¾³ÍâµÄũҵ×ÊÔ´ÊÇÎÒÃǽ«À´ÒªÈ¥È¡µÃµÄ¡£¡±¶øÕâÑùµÄ±í̬,ÓëÔÚ°Ä´óÀûÑǹºÂòÑøÅ£³¡µÄ¾Ù¶¯¿ÉÒÔ˵ÊÇ¡°ÐÄ¿ÚÈçÒ»¡±¡£
¡¡¡¡ÎÞ¶ÀÓÐż,ÉϸöÔÂ,×ܲ¿Î»ÓÚÐÂ¼ÓÆÂµÄÅÁ¶ÅÅ£È⹫˾(Pardoo)ÒÔ1350Íò°ÄÔªµÄ¼Û¸ñÂòÏÂ19.8Íò¹«ÇêµÄÑøÅ£³¡¡£Í¬Ê±,°Ä´óÀûÑǰ£ÉªÀïÆæ×ÛºÏũҵÏîÄ¿ÓÉ×ÛºÏʳƷÄÜÔ´¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾Ò²ÔÚѰÇóº£ÍâͶ×ÊÕß,Ï£ÍûÄܹ»ÎªÀ¥Ê¿À¼µØÇøµÄÅ£Èâ¡¢¹Ï¶ù¶¹ºÍÌÇÀà³ï¼¯20ÒÚ°ÄÔª×ʽð¡£
¡¡¡¡º£Íâ×ʱ¾µÄÓ¿ÈëÒýÆðÁ˰ĴóÀûÑÇÕþ¸®µÄ¹Ø×¢¡£´Ó½ñÄê3ÔÂ1ÈÕÆð,Íâ¹úͶ×ÊÕßÔÚ¹ºÂò¼ÛÖµ³¬¹ý1500Íò°ÄÔªµÄũҵµØ²úʱ,½«ÐèÒªµÃµ½°Ä´óÀûÑÇÍâ¹úͶ×ÊÉó²éίԱ»á(Foreign Investment Review Board)µÄÅú×¼¡£ÔÚ´Ë֮ǰ,ÃâÉóÉÏÏÞÊÇ2.52ÒÚ°ÄÔª¡£
¡¡¡¡Õ⻹²»ÊÇÖյ㡣½ñÄê7Ô¿ªÊ¼,°Ä´óÀûÑÇ˰Îñ°ì¹«ÊÒ(ATO)½«¿ªÊ¼¶ÔËùÓÐнøÈë±¾¹úÅ©³¡µÄÍâ×ʽøÐÐÏêϸµÇ¼Ç,ÒÔÃÜÇйØ×¢º£ÍâÒµÖ÷µÄÉí·ÝºÍ¶¯Ì¬¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚ»ùµÂÂü¹«Ë¾Ðû²¼³öÊÛÑøÅ£ÒµÎñǰ²»¾Ã,°Ä´óÀûÑÇÕþ¸®¸Õ¸ÕÐû²¼¶ÔÓµÓаĴóÀûÑǾ³ÄÚũҵÍÁµØµÄÍâ¹úͶ×ÊÈ˼ӴóÏÞÖÆÁ¦¶È,Õâ¶ÔÓÚ»ùµÂÂü¹«Ë¾À´Ëµ²¢²»ÊǸöºÃÏûÏ¢¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°,»ùµÂÂüÅÄÂôµØ²úÔÚ°Ä´óÀûÑDZ¥ÊÜÕùÒé,ÉõÖÁÓÐÒéÔ±Õ¾³öÀ´ÇºÉù,ÈÏΪ°Ä´óÀûÑǾ³ÄÚÃæ»ýÈç´Ë¾Þ´óµÄµØ²ú²»Ó¦¸ÃÂô¸ø¹úÍâͶ×ÊÕß¡£
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇũҵ²¿³¤°ÍÄɱȡ¤ÇÇÒÁ˹(Barnaby Joyce)±íʾ,Ëû·Ç³£·´¶Ô½«»ùµÂÂüµÛ¹ú³öÊÛ¸øÍâ¹úÕþ¸®¹«Ë¾¡£¡°Õâ²»¹Øºõ¶ÔÍâ¹úÈ˵Äη¾åºÍÔ÷ºÞ,Íâ¹ú¹«Ë¾ÍêÈ«ÓÐȨÀû¹ºÂòÈκι«¿ª·¢Ê۵ĵزú,µ«ÊÇÆäËû¹ú¼Ò²»»áÏñ°Ä´óÀûÑÇÕâÑù¡£¿´¿´Öйú¡¢Ó¡Äá,»òÊÇÆäËû¹ú¼Ò,ÕâÖÖÊÂÇé¸ù±¾²»»á·¢Éú¡£¡±
¡¡¡¡°ÍÄɱȡ¤ÇÇÒÁ˹ǿµ÷,¡°ÕâºÍÍâ¹ú¹«Ë¾»ò¸öÈËͶ×ʵÄÇé¿ö²»Ò»Ñù,Íâ¹úÕþ¸®Èç¹û¹ºÂòÁ˰ĴóÀûÑǵÄÒ»´óƬÍÁµØ,´Ó³¤Ô¶À´¿´¿ÉÄÜ»áÍþвµ½ÎÒÃǹú¼ÒµÄÀûÒæ¡£¡±
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇ×ÜÀí°¢²®ÌØÊÔͼµ»¯ÕâÑùµÄÒâ¼û,³ÆÕþ¸®»á³ÖÐøÃÜÇйØ×¢Íâ¹ú¹úÓÐʵÌåÆóÒµ¶Ô°Ä´óÀûÑǵÄͶ×Ê¡£
¡¡¡¡ÃñÒâ·´µ¯¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»±ßÊÇÇîÀ§Áʵ¹¡¢¾ÓÎÞ¶¨Ëù,Ò»±ßÊǸ߼۳öÊ۵زú¸øÇ±ÔÚµÄÍâ¹úÂò¼Ò,¹úÄڶԴ˵ķ´µ¯ÇéÐ÷Ï൱¼¤ÁÒ
¡¡¡¡´ËÍâ,³öÊ۵ĴóƬÁìÍÁÔÙ´ÎÒýÆðÁ˰ĴóÀûÑǶÔÓÚÔסÃñÍÁµØÈ¨ÀûµÄºôÓõ,ÄÇЩ±»ÈÏΪÊǰĴóÀûÑÇÍÁÖøµÄÈËÃÇÈç½ñÔâÊÜ×ÅÆ¶À§¡¢Ê§ÒµÉõÖÁ¼à½ûµÄ¶ñÁÓ»·¾³¡£
¡¡¡¡Ò»±ßÊÇÇîÀ§Áʵ¹¡¢¾ÓÎÞ¶¨Ëù,Ò»±ßÊǸ߼۳öÊ۵زú¸øÇ±ÔÚµÄÍâ¹úÂò¼Ò,°Ä´óÀûÑǹúÄڶԴ˵ķ´µ¯ÇéÐ÷Ï൱¼¤ÁÒ¡£
¡¡¡¡FredÊǰĴóÀûÑÇÄ«¶û±¾´óѧ¶þÄ꼶ѧÉú,ËûÔÚ½ÓÊÜ¡¶¹ú¼Ê½ðÈÚ±¨¡·¼ÇÕ߲ɷÃʱ±íʾ,×Ô¼º¶ÔÓÚ°Ä´óÀûÑÇÈç´ËÇáÒ׵سöÊÛÅ©Ìï¸Ðµ½µ£ÓÇ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ã÷°×Ϊʲô°Ä´óÀûÑǶÔÓÚÂôÅ©ÌïºÁ²»ÔÚÒâ,ÎÒ×ÜÊÇÔÚÏë,µ±ÎÒÃÇ×îÖÕûÓеؿÉÒÔÂôÁË,»á²»»á³ÉΪһ¸öÉú»îÔÚ×Ô¼º¹ú¼ÒµÄ¡®·¿¿Í¡¯,ÎÒÃDz»ÄÜÏòÆäËû¹ú¼Ò¹ºÂòÍÁµØ,ÄÇΪʲôҪ·ÅÆúÎÒÃÇ׿ÏÈŬÁ¦µÃÀ´µÄÍÁµØ?¡±
¡¡¡¡Fred˵,ËûºÍͬѧ¶Ô´Ë·Ç³£²»½â,¡°ÎÒÉõÖÁÈÏΪÕþ¸®Ñ¹¸ù²»Ó¦¸Ã¸øÓè°Ä´óÀûÑÇÈ˳öÊ۵زú¸øÍâ¹úÈ˵ÄȨÀû¡£¡±
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇÈËÃñµÄ·´¶ÔÇéÐ÷²¢·ÇºÁÎÞ¸ù¾Ý¡£ÊÂʵÉÏ,½üÄêÀ´°Ä´óÀûÑǵķ¿¼ÛÒѾλÁÐÈ«Çò×î¹óµÄÐÐÒµ¡£ÔÚ¹ýÈ¥5ÄêÖÐ,ϤÄáÆ½¾ù·¿¼ÛÔö·ù³¬¹ýÁË50%¡£°Ä´óÀûÑÇÓßÂÛÆÕ±éÈÏΪ,ÕâÊÇÓÉÓÚÕþ¸®Ã»ÄÜÑϸñÖ´ÐжԹúÍâͶ×ÊÕß¹ºÂò±¾µØ·¿²úµÄÏÞÖÆ,µ¼Ö°ĴóÀûÑÇ·¿µØ²úÊг¡¼Û¸ñìÉý¡£
¡¡¡¡¶ø»ùµÂÂü¹«Ë¾³öÊÛÍÁµØµÄÊÂÒË,Ö»ÊÇÈÌÄÍÒѾõİĴóÀûÑÇÈËÕÒµ½µÄÒ»¸ö³öÆøÍ²¡£
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑǹú»áÒéÔ±¿Àö¡¤°ÂµÂά¶û(Kelly O'Dwyer)ÔÚ½ÓÊܰĴóÀûÑǵ±µØÃ½ÌåµÄ²É·Ãʱ±íʾ,¡°Ã»ÓÐÈËÕæÕýÖªµÀ¹úÍâͶ×ʶÔסլ·¿µØ²úµÄͶ×ÊÓжàÉÙ,ҲûÓÐÈËÖªµÀÕâЩͶ×ÊÀ´×ÔÄÄÀï¡£¡±
¡¡¡¡¸ù¾Ý°Ä´óÀûÑÇͶ×ÊÉóÅúίԱ»áµÄ¹æ¶¨,Íâ¼®ÈËʿֻÄܹºÂòз¿»òÆÚ·¿¡£Ö»ÓаĴóÀûÑǹ«Ãñ¡¢ÓÀ¾Ã¾ÓÃñ»òÁÙʱ¾ÓÃñǩ֤³ÖÓÐÕ߲ſÉÒÔÂò»òÕß¶þÊÖ·¿ÎÝ¡£
¡¡¡¡È»¶ø,ÕâЩ´ëÊ©ËÆºõÊÇÖ´Ðв»Á¦,²»ÉÙÍâ¹úÂò¼ÒÀûÓÃÔÚ°Ä´óÀûÑǵľÓÃñ½øÐз¿²ú½»Ò×,ÉõÖÁÔ¸Òâð×ųе£8.5Íò°ÄÔª·£µ¥µÄ´ú¼Û¡£
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑǹú»á±íʾ,ÏÖÓжÔÍâ¹úÂò¼ÒÊʵ±µÄ³Í·£,ÒѾ¡°ÑÏÖØÈ±·¦¡±Ö´ÐС£
¡¡¡¡¡°°Ä´óÀûÑÇÈ˱ØÐëÏàÐÅ,Ö»ÓйæÔò,°üÀ¨ÄÇЩÊÊÓÃÓÚÏÖÓеķ¿ÎÝ,±»ÑϸñÖ´ÐÐ,°Ä´óÀûÑǵķ¿¼Û²ÅÄÜÓÐЧµÃµ½¿ØÖÆ¡£¡±¿Àö¡¤°ÂµÂά¶û˵¡£
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑDzƳ¤ÇÇ¡¤»ô»ù(Joe Hockey)±íʾ,Ëû½«¿¼ÂÇÔö¼ÓÍâ¹úÈËÔڰĹº·¿ÊÕ·Ñ,ÒÔ¼°¼ÓÇ¿¼à¹ÜºÍ³Í·£µÄÁ¦¶È¡£È»¶ø,·´¶ÔÅÉÅúÆÀÕâÏî¶îÍâÊÕ·ÑÊDz»±ØÒªµÄ˰ÊÕ¡£ÀͶ¯µ³ÒéÔ±°¬µÏ¡¤ºúÎ÷¿Æ(Ed Husic)±íʾ,ÄâÒéÖеÄзÑÓÃÊÇ¡°Ö»ÊÇÇó²Æ,²¢Ã»ÓÐʵ¼Ê×÷Óᱡ£
¡¡¡¡·¿µØ²ú·ÖÎöʦÍõäì¸æËß¡¶¹ú¼Ê½ðÈÚ±¨¡·¼ÇÕß,°Ä´óÀûÑÇһЩ¸ß¶ËµÄ·¿²ú´úÀí¶Ô´Ë±íʾºÜÕð¾ª,¡°ÕâÊÆ±ØÓ°ÏìÖйú×ʱ¾Á÷Èë°Ä´óÀûÑÇ·¿µØ²úÊг¡µÄ²½·¥¡±¡£
¡¡¡¡ÓÐÊý¾ÝÏÔʾ,2014ÄêÖйúÈËÔÚº£Íâ·¿µØ²úͶ×ÊÒѾ³¬¹ý165ÒÚÃÀÔª,Ê״γ¬¹ýÔÚ¹úÄÚµÄͶ×Ê¡£¶øÏ¤ÄáÈ¥ÄêÒ»Äê·¿µØ²ú¼Û¸ñÉÏÕÇ13%,һЩµ±µØÃñÖÚÖ¸ÔðÍâ¹úͶ×ÊÕß,ÓÈÆäÊÇÀ´×ÔÑÇÖ޵ij´·¿¿Íµ¼Ö·¿¼ÛìÉý¡£
ÖÐÖ¤ÍøÉùÃ÷£º·²±¾Íø×¢Ã÷¡°À´Ô´£ºÖйú֤ȯ±¨¡¤ÖÐÖ¤Íø¡±µÄËùÓÐ×÷Æ·£¬°æÈ¨¾ùÊôÓÚÖйú֤ȯ±¨¡¢ÖÐÖ¤Íø¡£Öйú֤ȯ±¨¡¤ÖÐÖ¤ÍøÓë×÷Æ·×÷ÕßÁªºÏÉùÃ÷£¬ÈκÎ×é֯δ¾Öйú֤ȯ±¨¡¢ÖÐÖ¤ÍøÒÔ¼°×÷ÕßÊéÃæÊÚȨ²»µÃ×ªÔØ¡¢Õª±à»òÀûÓÃÆäËü·½Ê½Ê¹ÓÃÉÏÊö×÷Æ·¡£·²±¾Íø×¢Ã÷À´Ô´·ÇÖйú֤ȯ±¨¡¤ÖÐÖ¤ÍøµÄ×÷Æ·£¬¾ù×ªÔØ×ÔÆäËüýÌå£¬×ªÔØÄ¿µÄÔÚÓÚ¸üºÃ·þÎñ¶ÁÕß¡¢´«µÝÐÅÏ¢Ö®Ð裬²¢²»´ú±í±¾ÍøÔÞͬÆä¹Ûµã£¬±¾ÍøÒ಻¶ÔÆäÕæÊµÐÔ¸ºÔ𣬳ÖÒìÒéÕßÓ¦ÓëÔ³ö´¦µ¥Î»Ö÷ÕÅȨÀû¡£
µ×²¿ÇøÓò ËÄÖ÷Ïß¹´ÀÕA¹É¾ò½ðͼ
µÚ¾Å½ì£º¼à¹ÜÐÂʱ´ú Öйú˽ļÈçºÎÐÐÎÈÖÂÔ¶ÌØ±ðÁ´½Ó£ºÖйú֤ȯ¼à¶½¹ÜÀíίԱ»áÉϺ£Ö¤È¯½»Ò×ËùÉîÛÚ֤ȯ½»Ò×ËùлªÍøÕþ¸®²¿ÃŽ»Ò×»ú¹¹Ö¤È¯ÆÚ»õËÄËùÁ½Ë¾ÐÂÎÅ·¢²¼Æ½Ì¨ÓÑÇéÁ´½Ó°æÈ¨ÉùÃ÷
¹ØÓÚ±¨Éç¹ØÓÚ±¾Õ¾¹ã¸æ·¢²¼ÃâÔðÌõ¿î
Öйú֤ȯ±¨Éç°æÈ¨ËùÓУ¬Î´¾ÊéÃæÊÚȨ²»µÃ¸´ÖÆ»ò½¨Á¢¾µÏñ¡¡¾ÓªÐí¿ÉÖ¤±àºÅ£º¾©B2-20180749¡¡¾©¹«Íø°²±¸110102000060-1
Copyright 2001-2018¡¡China Securities Journal.¡¡All Rights Reserved
Öйú֤ȯ±¨Éç°æÈ¨ËùÓУ¬Î´¾ÊéÃæÊÚȨ²»µÃ¸´ÖÆ»ò½¨Á¢¾µÏñ
¾ÓªÐí¿ÉÖ¤±àºÅ£º¾©B2-20180749¡¡¾©¹«Íø°²±¸110102000060-1
Copyright 2001-2018¡¡China Securities Journal.¡¡All Rights Reserved